Les fichiers DMG sont des images de disques optiques utilisées sur Mac. C’est d’ailleurs un format propriétaire d’Apple. Alors comment convertir un fichier DMG en ISO pour pouvoir le graver depuis un PC ?
Il n’existe pas beaucoup d’outil pour opérer cette conversion, et la meilleur méthode consiste à utiliser une ligne de commande dans le terminal Mac.
Commençons donc sur les méthode disponible sur Mac.
Convertir un fichier DMG en fichier ISO sur un Mac
Avec le Terminal
La méthode la plus efficace, mais pas forcement la plus simple…
1. ouvrir le terminal Finder > Applications > Utilitaires > Terminal
2. Le pointeur du terminal indique normalement que vous êtes dans votre dossier utilisateur. Si votre fichier .DMG est dans le dossier Downloads tapez la commande suivante pour aller dans le dossier Downloads:
cd Downloads
3. utilisez ensuite la commande hdiutil convert comme cela:
hdiutil convert fichier.dmg -format UDTO -o fichier.iso
(remplacez [fichier] par le nom réel de votre fichier dmg)
Voici une copie d’écran d’une conversion que je viens de faire:
En rouge les commandes que j’ai tapé. En bleu, le résultat
Le fichier obtenu a l »extension .cdr mais vous pouvez le renommer en iso.
2. conversion DMG avec DMGConverter pour Mac
La deuxième méthode sur Mac consiste à utiliser un utilitaire pour faire cette conversion.
Il en existe plusieurs, mais celui que je préfère est DMGConverter qui est un logiciel FreeWare:
Pas besoin d’explications, vous allez dans l’onglet Convert et vous sélectionnez le fichier source DMG…
Convertir un fichier DMG sur Windows
Il existe plusieurs sharewares (payants) dont UltraISO qui vous coûtera 30$ , ou MagicISO pour le même prix. UltraISO est très simple d’utilisation mais MagicISO vous demandera quelques paramétrage plus compliqués…
ISOBuddy convertisseur ISO gratuit pour Windows
ISOBuddy est un petit utilitaire Windows qui arrive à ouvrir presque 100% des fichiers DMG pour les convertir en ISO:
IsoBuddy peut également ouvrir d’autres formats de fichier et les graver directement sur un média optique:
Conclusion
Il existe tout un tas d’alternatives pour convertir des fichiers DMG en ISO, dont certains anciens utilitaires qui fonctionnent en ligne de commande DOS sous Windows, mais croyez en mon expérience, si ça ne marche pas avec les outils dont je vous ai parlé ci-dessus c’est qu’il y a un problème avec votre fichier DMG…